

Der Internationale Tag der Menschenrechte, der 10. Dezember, folgt jedes Jahr die Menschen mit Behinderungen gewidmet ist.
In Rom hingegen wird die Schande derjenigen, die das Gesetz kennen sollten und es stattdessen leugnen, leider an der Bar zelebriert.
Vorgerichtliche Mediation, in der Hauptstadt Italiens, wird von der Forensic Mediation Organization Foundation verwaltet. Und es ist unter anderem im zweiten Stock eines Gebäudes (in der Via Attilio Regolo 12D) organisiert, dessen Aufzug für Menschen mit motorischen Behinderungen nicht zugänglich ist.

Menschen die in einem Rollstuhl leben oder sich mit einer Gehhilfe fortbewegen und daher - sobald sie sich an den Ort begeben haben, der gemäß den Bestimmungen der Zivilprozessordnung zur Ausübung ihrer Rechte angegeben ist - keinen Zugang zu diesem haben.
Gleichheit - nach Bestätigung des Vorstehenden durch den Verfasser - meldete die Angelegenheit der Forensic Mediation Body Foundation, der Anwaltskammer und zur Information dem Präsidenten des Gerichts von Rom über PEC 29.11.21 (siehe Anhang 1).
Die Rechtsanwaltskammer und die Stiftung antwortete in einer einzigen beglaubigten E-Mail, unterzeichnet vom Präsidenten des Verwaltungsrats, Rechtsanwalt. Antonino Galletti, am 10.12.21 (siehe Anhang 2). Nicht um sich für die Wiederherstellung der Legalität einzusetzen, vielleicht sogar um sich zu entschuldigen, sondern um zu argumentieren.
Der Abgeordnete der Rechtsanwaltskammer und forensischen Schlichtungsstelle der Stadt, in der Europa gegründet wurde, stellt sich anhand von 'größten Respekt zollen„in Bezug auf die von Égalité in Erinnerung gerufenen Regeln. Tatsächlich prahlen dortgroße Sensibilität immer gezeigt'in Richtung der'Schutz von Menschen mit Behinderungen'. Außer in den folgenden Zeilen dementiert zu werden.
Er kümmert sich um zu bestätigen, der Anwalt Antonino Galletti, dass die Stiftung nicht die Mauern besitzt, wo sie die gerichtlichen Vermittlungen verwaltet. Eine Vermutungsrhetorik, die ihren Manager sicherlich nicht von der Pflicht entbindet, die uneingeschränkte Zugänglichkeit zu den Räumlichkeiten der Justiz zu gewährleisten (selbst wenn sie sich auf eine vorgerichtliche Phase bezieht).
Die Präsidentschaft der Anwaltskammer Rom, von deren Adresse die fragliche PEC stammt, setzt sich dann weiterer Schande aus. Der Anwalt Antonino Galletti behauptet fälschlicherweise, dass die von der Stiftung verwalteten Räumlichkeiten „im Wesentlichen frei von architektonischen Barrieren'. Und er arbeitet auf dieser Unwahrheit eine „Ermöglicher“-Theorie aus.
Objektive Unzugänglichkeit der Einheimischen ist maskiert in 'objektive Schwierigkeiten für bestimmte Personen, wie der von Ihnen berichtete Fall des Rollstuhls, der aufgrund seiner Größe nicht in den Aufzug einfahren kann'. Alles wird auf den Kopf gestellt, in einem rhetorischen Kunstgriff, wonach nicht die Gesellschaft inklusiv sein muss, sondern sie 'bestimmte Themen'anpassen müssen.
Schlimmstenfalls - fährt der Präsident der Stiftung fort - i 'bestimmte Themen'oben kann Mediationssitzungen am Sitz der Rechtsanwaltskammer Rom durchführen'in besonders großen Räumen, für die der Zugang unbedingt gewährleistet und erleichtert ist'. Dabei vernachlässigen wir jedoch einige Aspekte:
- Behinderung in Italien betrifft nicht 'bestimmte Themen„aber mindestens 5,2 % der Bevölkerung (ISTAT-Daten). Das sind 3,1 Millionen Menschen, davon 1,6 Millionen unter 75 Jahre,
- zusätzlich die sogenannten „unsichtbaren Behinderungen“, einschließlich altersbedingter Schwächen, in dem EU-Land mit der höchsten Prävalenz älterer Menschen (Eurostat-Daten). Und andere Schwachstellen (z. B. starke Fettleibigkeit), die mit Miniaturaufzügen nicht vereinbar sind.
Die Unzugänglichkeit der Prämissen der Justiz es ist illegal und inakzeptabel. Und es wird in der Vorladung nicht einmal vorab mitgeteilt. Die Gruppe der Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen und Gebrechlichkeiten muss daher Schwierigkeiten, Belastungen und Kosten in Kauf nehmen, um sich in den ohne Vorwarnung nicht zugänglichen Räumlichkeiten des Gerichtssaals wiederzufinden.
Es ist unser Recht zu verlangen, dass das Schlichtungsgespräch auf jeden Fall auch in der Eingangshalle des Gebäudes stattfindet. Ohne Zwang aufschieben zu müssen, ist das immer und in jedem Fall schädlich, sei es auch nur für den Aufwand und die Kosten, die für einen neuen Exit nötig sind. Wir fordern unsere Rechte ein, wir verlangen, dass die Unzugänglichkeit der Räumlichkeiten im Protokoll vermerkt wird, wir protestieren.
Die UN-Konvention zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen (UN-Behindertenrechtskonvention, CRPD) - angenommen von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 13.12.06 und umgesetzt in Italien mit Gesetz 3.3.09 n. 18 - gilt ab 15.3.09. (1)
Ohne sich zu verwöhnen zu den allgemeinen Grundsätzen und Verpflichtungen (Artikel 3 und 4), dem Kriterium der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung (Artikel 5) und der Zugänglichkeit (Artikel 9) verweisen wir auf das Konzept des Zugangs zur Justiz. Im Originaltext, da Italien in den 15 Jahren, die seit seiner Unterzeichnung vergangen sind, noch keine offizielle Übersetzung der CRPD vorgelegt hat.
'staatliche Parteien gewährleistet einen wirksamen Zugang zur Justiz für Menschen mit Behinderungen auf einer gleiche Grundlage mit anderen, auch durch die Bereitstellung verfahrens- und altersgerechter Vorkehrungen, um ihre effektive Rolle als direkte und indirekte Beteiligte, einschließlich als Zeugen, zu erleichtern, in allen Gerichtsverfahren, inkl bei investigativen und anderen Vorstufen.
Um dazu beizutragen, Menschen mit Behinderungen einen effektiven Zugang zur Justiz zu gewährleisten, fördern die Vertragsstaaten eine angemessene Ausbildung für Personen, die im Bereich der Rechtspflege tätig sind, einschließlich Polizei- und Gefängnispersonal„(CRPD, Artikel 13).
Alltag der größten Minderheit in der italienischen Gesellschaft wird durch soziale und kulturelle Barrieren - sowie durch architektonische Barrieren - getrübt, wofür der heutige Fall nur eines der unendlichen Beispiele zwischen Ignoranz und Citroneria bietet.
Mach weiter ohne Vermittlung, auf Kosten der Klage gegen die gleichnamige Stiftung vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Bis wann auch in Italien die Achtung der überall systematisch verletzten Menschenrechte bekräftigt wird. Das ist genug.
Dario Dongo
(1) Gesetz 3.3.09 n. a. 18. Ratifizierung und Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, mit Fakultativprotokoll, unterzeichnet in New York am 13.12.06 und Einrichtung der Nationalen Beobachtungsstelle für die Lage von Menschen mit Behinderungen. Text aktualisiert am 14.12.18 auf Normattiva, https://bit.ly/3ygBgcM
Zubehör
(1) Égalité, PEC 29.11.21 - Lokale Unzugänglichkeit, die gerichtliche Mediation meldet
(2) Rome Bar Association, Forensic Mediation Organization Foundation, PEC 10.12.21 – Antwort auf die Notiz vom 29.11.2021 – Gründung der Forensic Mediation Organization of Rome.pdf – Fr. 10. Dez. 11 GMT 30_18 01

Dario Dongo, Rechtsanwalt und Journalist, PhD in internationalem Lebensmittelrecht, Gründer von WIISE (FARE – GIFT – Food Times) und Égalité.