

Wir feiern das kommende Jahr mit einem ungewöhnlichen Wunsch. Wenn dies ein Staat ist, wenn dies eine Regierung ist, beweisen Sie es tatsächlich. Indem wir dem offenkundigen und beschämenden Desinteresse gegenüber schweren Behinderungen ein Ende setzen und Betreuern Familie.
Die falschen Versprechungen der Politik an die große Gemeinschaft der behinderten Menschen und ihrer Familien sind zu Ende gegangen. Zum Mülleimer des gelb-grünen Ministersfür Familie und Behinderung', absoluter Nullpunkt, wurde der des 'Beitrags' hinzugefügt Betreuern Familienmitglieder. Die in ein Landesgesetz eingeführt, aber wegen schwerer Schuld des zuständigen Ministers nie ausgezahlt wurde. (1)
Ein Zivilstaat bietet Menschen mit Behinderungen eine Reihe von Dienstleistungen an, die in der genau angegeben sind UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRPD). (2) Aber in Italien – das von seinen Politikern zum „Zivilstaat“ erklärt wird – bleibt dem Elternteil oder Kind, Ehegatten oder Angehörigen eines schwerbehinderten Menschen nichts anderes übrig, als sich sein Leben lang voll und ganz ohne zu beschäftigen kein Schutz.
Wer bin ich? Betreuern Familie und was sie in Italien brauchen, versuchen wir es im folgenden Zeugnis zu zeigen. Ein Brief eines Vaters, der sein Leben der Fürsorge für seinen schwerbehinderten Sohn gewidmet hat. Gemeinsam mit der Mutter, mit kontinuierlicher Selbstverleugnung über 24 Stunden, ohne einen Tag oder eine Ruheschicht. Arbeit macht nicht frei. Wenn das ein Staat ist.
'Nach einem Unfall road, mein sohn wurde mit 14 jahren querschnittsgelähmt und somit rund um die uhr behandlungsbedürftig. Es war 24. Meine Frau und ich waren damals selbstständig, aber wir waren gezwungen, den Laden zu schließen, um uns ganztägig um den Jungen zu kümmern. Indem wir unser Überleben einem kleinen Einkommen aus den Ersparnissen der Zeit anvertrauen. "
'Sizilien, unserer geliebten Insel, fehlten angemessene Einrichtungen zur Behandlung von Rückenmarksverletzungen. Wir mussten daher migrieren und zwei Jahre zwischen Rom, Florenz und Vicenza verbringen, um unseren Sohn in den Abteilungen der Wirbelsäulenabteilungen und Rehabilitationszentren, die ihm folgen konnten, stationär zu behandeln.
In Florenz Wir mussten nach ein paar Jahren auf die Insel zurückkehren, um dem Jungen den Besuch der Universität zu ermöglichen, ohne auf die Rehabilitationstherapien verzichten zu müssen, die notwendig waren, um die verbleibenden körperlichen Fähigkeiten des Traumas zu erhalten. Und dann in Rom, wo die Nähe geeigneter Betreuungseinrichtungen mit dem sozialen Engagement unserer Familie einhergeht, bei Disability Pride Italy.'
'Meine Frau und ich wir haben unser leben der unverzichtbaren arbeit für einen schwerbehinderten menschen gewidmet, der übrigens vom staat die notwendige unterstützung erhalten soll, um ein „eigenständiges leben“ zu führen. So steht es in der UN-Behindertenrechtskonvention. (3) Die Familienvertretung für die Ausfälle des öffentlichen Dienstes erfordert auch von den pflegenden Angehörigen körperliche und geistige Stärke, uneingeschränktes Durchhaltevermögen, aber auch vielfältige Fähigkeiten.
Wir sind alle Persönliche, soziale und häusliche Assistenten, autodidaktische Krankenschwestern, Fahrer von Fahrzeugen, die für den Transport schwerer Hilfsmittel ausgerüstet sind, Wächter und Manager einer endlosen Bürokratie, Do-it-yourself-Anwälte. Nicht nur aus Liebe zu unseren benachteiligten Angehörigen, sondern gerade wegen des Fehlens eines säumigen und undankbaren Staates.
Der italienische Staat - zusätzlich zum Versagen der oben genannten Pflichten - erkennt nicht einmal die Würde dieses wirklich ermüdenden Jobs an, 24 Stunden und 365 Tage ohne einen Moment der Lebenspause, niemals! Keine Gehalts- oder Spesendeckung. Und was noch schlimmer ist, nicht einmal einen Sozialversicherungsschutz. Mit dem Paradoxon, auch nach Erreichen der Altersgrenze bis zum Schluss alleine dastehen zu müssen. "
Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen bekräftigt bei näherer Betrachtung eine besondere Pflicht der Vertragsmitgliedstaaten. In Artikel 19 „Selbständig leben und in die Gemeinschaft eingebunden sein':
'staatliche Parteien zu diesem Übereinkommen erkennen das gleiche Recht aller Menschen mit Behinderungen an, in der Gemeinschaft zu leben, mit gleichen Wahlmöglichkeiten wie andere, und ergreifen wirksame und geeignete Maßnahmen, um Menschen mit Behinderungen den vollen Genuss dieses Rechts und ihre volle Einbeziehung und Teilhabe daran zu erleichtern der Gemeinschaft, unter anderem indem sichergestellt wird, dass:
a) Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit haben, ihren Wohnort und -ort und mit wem sie zusammenleben, gleichberechtigt mit anderen zu wählen und sind nicht an eine bestimmte Wohnform gebunden;
b) Menschen mit Behinderungen haben Zugang zu einer Reihe von häuslichen, stationären und anderen gemeinschaftlichen Unterstützungsdiensten, einschließlich persönlicher Unterstützung, die notwendig ist, um das Leben und die Inklusion in der Gemeinschaft zu unterstützen und um Isolation oder Ausgrenzung von der Gemeinschaft zu verhindern;
c) Gemeinschaftsdienste und -einrichtungen für die allgemeine Bevölkerung stehen Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt zur Verfügung und gehen auf ihre Bedürfnisse ein“.
Es erscheint kein Fall dass die Konvention selbst in zahlreiche Amtssprachen übersetzt wurde – darunter Albanisch und Maltesisch, Bangla und Khmer (3) – aber nicht auch ins Italienische. Gerade weil Italien ganz oben auf der Liste der Staaten steht, die die darin festgelegten Zölle nicht erfüllen. (4)
Der Zeuge des Freundes, den wir interviewt haben, bietet ein symptomatisches Bild eines strukturellen Defekts in der Demokratie, in der wir leben, die immer noch nicht in der Lage ist, die Rechte von über 2,8 Millionen Menschen anzuerkennen, die sich regelmäßig für 'Betreuungstätigkeiten an Kinder über 15 Jahren oder andere kranke, behinderte oder alte Verwandte. (5) Die unter anderem - abgesehen von Arbeitnehmern - nicht einmal die im Gesetz 104/92 vorgesehenen drei Tage bezahlten Urlaubs im Monat in Anspruch nehmen können. (6)
Die soziale Dimension von Behinderung wurde kürzlich in vertreten Berichte von Istat und Eurostat. 3,1 Millionen Menschen in Italien, das entspricht 5,2 % der Bevölkerung des Landes, sind aufgrund gesundheitlicher Probleme in ihrem täglichen Leben stark eingeschränkt. Und diese Zahl wird aufgrund der höheren Prävalenz von über 65-Jährigen (die schätzungsweise 34 % im Jahr 2030 erreichen werden, verglichen mit einem europäischen Durchschnitt von 28 %) zunehmen, in Italien stärker als in anderen europäischen Ländern.
feiern la Welttag der Behinderung jeden 3. Dezember, ohne etwas Konkretes zu unternehmen, um die Probleme dieses bedeutenden Teils der Bevölkerung zu lindern - der außerdem größeren Risiken ausgesetzt ist Armut und soziale Ausgrenzung, sowie ein tägliche Diskriminierung - ist inakzeptabel und kriminell.
Die Stimmenjäger wer im wahlkampf mehr aufmerksamkeit und anpassungen von zulagen weit unter der armutsgrenze verspricht, muss die augen aufmachen. Sie beglückwünschten sich zum „After Us“-Gesetz, ohne Rücksicht auf die aktuellen Ereignisse des Hier und Jetzt zu nehmen. Das Gesetz „Gemeinsam mit uns“ muss die wirkliche Priorität jeder politischen Kraft auf zentraler und lokaler Ebene sein. Und es geht nicht um Ideologie oder soziale Inklusion, sondern einfach um grundlegende Menschenrechte.
Dario Dongo
Hinweis
(1) Siehe vorherigen Artikel https://www.egalite.org/italia-madri-e-caregiver-senza-tutela/
(2) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRPD), in Kraft seit 3.5.08. v. https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html
(3) Der vollständige Text der CRPD in den 7 Amtssprachen und die anderen 22 Übersetzungen sind verfügbar unter https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html#Fulltext
(4) Wir haben bereits die schwerwiegenden Verstöße Italiens gegen die Pflicht zur Gewährleistung der persönlichen Mobilität für Behinderte (CRPD, Artikel 20. V. https://www.egalite.org/mobilita-personale-dei-disabili-diritti-negati-e-blackout-a-roma/). Bezieht sich auch auf das Thema architektonische Barrieren (mit einigen Beispielen, auf die Stadt Genua und den öffentlichen Verkehr in Rom. V. https://www.egalite.org/barriere-lettera-al-sindaco-di-genova/ e https://www.egalite.org/metro-roma-black-out-ascensori/)
(5) ISTAT-Bericht (2019). Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Jahr 2018. Siehe vorheriger Artikel https://www.egalite.org/italia-madri-e-caregiver-senza-tutela/
(6) Siehe Gesetz 104/1992, Rahmengesetz für Hilfe, soziale Eingliederung und die Rechte behinderter Menschen

Dario Dongo, Rechtsanwalt und Journalist, PhD in internationalem Lebensmittelrecht, Gründer von WIISE (FARE – GIFT – Food Times) und Égalité.