

Le XNUMX/XNUMX/XNUMX, le Conseil des ministres italien a été convoqué pour examiner le décret législatif concernant la mise en œuvre de la directive UE XNUMX/XNUMX du Parlement européen et du Conseil du XNUMX/XNUMX/XNUMX, qui a introduit l'Act européen sur l'Accessibilité.
La directive vise à contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur, en améliorant l'accessibilité aux produits, services et infrastructures, en particulier pour les personnes handicapées, en établissant des exigences univoques pour tous les pays membres (article 1). Elle semble certainement intéressante. Reste à savoir si cette approche sera confirmée et si le système économique et productif européen évoluera pour que l'accessibilité passe par le principe de conception universelle ou de « conception pour tous », en garantissant l'accès des personnes handicapées sur un pied d'égalité avec les autres. (Cons. 50°).
Le champ d'application de la directive en question et l'articulation de ses règles sont très larges :
- la référence parmi les bénéficiaires aux personnes ayant des limitations fonctionnelles ;
- l'élimination des différences dans les exigences nationales en matière d'accessibilité, grâce à l'harmonisation des réglementations nationales ;
- la conciliation entre la nécessité d'atteindre l'objectif d'accessibilité de certains produits et services avec celui du tissu entrepreneurial et professionnel européen, en apportant des solutions tenant compte des situations particulières dans lesquelles les opérateurs économiques peuvent payer, semble introduire un modèle entrepreneurial sur le méthodes de conception, de fabrication et de fourniture de produits et de services visant à une croissance économique et sociale basée également sur l'inclusion.
Ce qui déplaît, c'est la durée excessive du délai de transposition par les États membres.
La directive fait référence aux personnes en situation de handicap, aux « personnes ayant des limites fonctionnelles », aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux personnes voyageant avec des bagages. (Cons. 4)
Les personnes prises en considération sont les personnes ayant des limites fonctionnelles, tous les sujets présentant des déficiences physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles, des déficiences liées à l'âge, ou d'autres conditions concernant les performances du corps humain, permanentes ou temporaires, qui, en interaction avec diverses barrières, déterminent un accès limité aux produits et services et la nécessité de les adapter à leurs besoins spécifiques.
Le domaine d'application de la directive 2019/882 concerne l'harmonisation des exigences d'accessibilité des produits et services suivants.
- systèmes matériels génériques pour les consommateurs et leurs systèmes d'exploitation (25ème considérant) ;
- bornes self-service, comme les guichets automatiques bancaires (GAB) ou les bornes destinées à la distribution de services (GAB, horodateurs, bornes d'enregistrement) ;
- bornes destinées à la distribution d'informations, à l'exception des bornes installées comme parties intégrantes de véhicules, d'avions, de bateaux ou de matériel roulant ;
- équipements de bornes dotés de capacités informatiques interactives pour les consommateurs utilisés pour les services de communications électroniques (30e considérant) et pour l'accès aux services de médias audiovisuels (31e considérant) ; lecteurs de livres électroniques (e-book). (article 2)
- services de communications électroniques, sauf les services de transmission utilisés pour la fourniture de services de machine à machine ;
- services qui donnent accès à des services de médias audiovisuels ;
- sites web ;
- services pour appareils mobiles, y compris les applications mobiles ;
- billets électroniques et services de billetterie électronique ;
- distribution d'informations relatives aux services de transport, y compris informations de voyage en temps réel relatives aux services de transport de passagers par avion, autobus, chemin de fer et voie navigable intérieure;
- bornes self-service interactive située sur le territoire de l'UE pour les services de transport urbain, suburbain et régional ;
- services bancaires aux consommateurs (39e considérant) ;
- Livres électroniques (e-book) et logiciels dédiés;
- services de commerce électronique (art. 2, al. 2).
La norme prend également en compte la collecte des communications d'urgence adressées au numéro d'urgence unique européen 112 (art. 2, al. 3 ; art. 2, al. 4).
Les États membres doivent transposer la directive avant le 22/6/22. La règle s'appliquera à tous les produits mis sur le marché et aux services fournis aux consommateurs après le 28/6/25 (art. 2).
Cette date fait l'objet d'une dérogation sur la base de mesures transitoires concernant les services.
Les États pourront décider d'appliquer les dispositions relatives aux exigences d'accessibilité relatives à la collecte des appels d'urgence « au plus tard à partir du 28 juin 2027 » (Art. 31, al. 3).
Ils peuvent prévoir également une période transitoire qui prendra fin le 30/6/30, pendant laquelle les produits utilisés pour la fourniture d'un service mis sur le marché avant le 28/6/25 ne devront pas être conformes aux exigences prévues par la directive. Aussi, les bornes self-service utilisées pour la prestation de services continueront à être utilisés jusqu'à la fin de leur durée de vie économique, qui ne peut excéder vingt ans (art. 31).
La possibilité d'exceptions et saisines s'expliquent en raison de la complexité des profils réglementés et de la nécessité d'accorder un délai approprié, tant aux États qu'aux opérateurs économiques, pour adapter les produits et services envisagés aux exigences d'accessibilité requises par la directive et, également , compte tenu des caractéristiques de certains équipements, comme c'est le cas des bornes self-service, qui ont un coût élevé et un long cycle de vie (101e considérant).
La directive prévoit des exigences d'accessibilité et des redevances conséquentes pour les opérateurs économiques, qui ne pourront mettre sur le marché que les produits et fournir uniquement les services, qui seront conformes aux exigences d'accessibilité harmonisées prévues dans les annexes de la directive (article 4, paragraphes 1 , 2 et 3) et qui, par conséquent, seront en libre circulation dans le marché intérieur (article 6).
Les exigences d'accessibilité des produits et services considérés porteront sur des caractéristiques techniques précises (voir annexes I et II) qui, compte tenu des différentes formes sous lesquelles le handicap peut se manifester, faciliteront leur utilisation par les personnes handicapées.
Les fabricants doivent s'assurer que le produit mis sur le marché a été conçu et fabriqué conformément aux exigences d'accessibilité établies par la directive (art. 7, al. 1). À cet effet, ils seront amenés à réaliser, sur la base d'une documentation technique, une procédure d'évaluation de la conformité du produit à ces exigences. À l'issue de cette procédure, d'établir une déclaration UE de conformité, qui déterminera pour eux la prise en charge relative de la responsabilité et d'apposer le marquage CE, devant toutefois s'assurer que la production en série continue à être conforme à la directive (art. 7, alinéas 2 et 4, art. 16).
Ils devront apposeren outre, sur le produit ou les éléments d'emballage propres à l'identifier, indiquer leurs données (nom, nom commercial ou marque déposée) et une adresse unique à laquelle ils peuvent être contactés, en écrivant les coordonnées dans une langue facilement compréhensible pour les utilisateurs finaux et le marché autorités de surveillance (article 7, paragraphes 5 et 6).
Les fabricants devront également veiller à ce que le produit soit accompagné d'instructions et d'informations de sécurité claires, compréhensibles et intelligibles et dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux, telle que déterminée par l'État membre concerné (article 7, paragraphe 7).
En cas de demande motivée émanant d'une autorité nationale, les fabricants seront tenus de coopérer pour éliminer la non-conformité des produits qu'ils ont mis sur le marché avec les exigences d'accessibilité applicables et de les rendre conformes à celles-ci (art. 7, par. 9 ).
S'ils considèrent que le non-respect des exigences d'accessibilité de l'un de leurs produits s'est produit, ils prendront alors immédiatement les mesures correctives nécessaires ou retireront le produit mis sur le marché, en informant rapidement les autorités nationales compétentes des États membres dans lesquels le produit a été mis sur le marché. Ils seront également tenus de tenir un registre des produits non conformes et des réclamations y afférentes (article 7, al. 8).
Les importateurs ne seront tenus de mettre sur le marché que des produits conformes, après avoir vérifié que le fabricant a respecté les obligations qui lui sont imposées par la directive (art. 9).
Quant aux distributeurs, ils doivent d'abord vérifier que le produit à mettre sur le marché porte le marquage CE, que les documents requis ainsi que les instructions et informations de sécurité sont disponibles dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs et autres utilisateurs finaux dans l'État membre concerné. En outre, ils doivent vérifier que le fabricant et l'importateur ont respecté les exigences relatives à l'identification du produit et à leurs données (art. 10).
En cas de non-conformité aux exigences d'accessibilité harmonisées, les importateurs et les distributeurs seront tenus de ne pas mettre le produit défectueux sur le marché, en informant le fabricant et l'importateur et, en tout état de cause, l'autorité de surveillance du marché.
L'importateur ou le distributeur sont assimilés à un fabricant et seront donc soumis aux mêmes obligations que celui-ci, lorsqu'ils mettront sur le marché un produit sous leur propre nom ou marque. Ou, s'ils devaient modifier un produit déjà mis sur le marché, de telle manière que la conformité aux exigences de la directive pourrait être affectée (art. 11).
Quant aux fournisseurs de services, ils auront l'obligation de concevoir et de fournir des services conformes aux exigences d'accessibilité de la directive (art. 13). À cette fin, ils seront tenus de préparer les informations contenues dans l'annexe de la directive (annexe V), qui doivent être conservées jusqu'à ce que le service soit opérationnel, et de les mettre à la disposition du public sous forme écrite et orale, également en manière à être accessible aux personnes handicapées.
Ils devront eux aussi assurer la continuité dans le respect des exigences d'accessibilité du service fourni et auront des obligations similaires à celles des autres opérateurs économiques en ce qui concerne les mesures correctives en cas de non-conformité et une demande motivée d'une autorité nationale.
Quelques exceptions seront applicables en tenant compte des besoins de types particuliers de micro-entreprises, pour lesquelles il deviendrait excessivement contraignant de satisfaire aux exigences d'accessibilité, en raison des ressources humaines, du chiffre d'affaires annuel ou du budget limités. (En considérant 30° et 70°). Dans le cas présent, la dérogation ne peut être invoquée si l'opérateur économique reçoit un financement de sources publiques et privées afin d'améliorer l'accessibilité.
De plus, une dérogation pourra être faite aux exigences d'accessibilité si leur respect nécessite une « modification de la nature substantielle » du produit ou du service en question. En tout état de cause, les exceptions au respect « ne doivent pas aller au-delà de ce qui est strictement nécessaire ».
La prévision des dérogations est motivée par l'exigence de proportionnalité, qui ne correspondrait pas à des modifications importantes des produits ou à des surcoûts excessifs d'un point de vue organisationnel ou financier pour l'opérateur économique, tout en tenant compte du bénéfice probable qui en découlerait pour les personnes en situation de handicap (64e et 66e considérations).
En ce qui concerne les PME, il est à noter qu'elles trouvent diverses considérations dans la justification de la directive. En particulier, le considérant 65 indique que ces derniers doivent suivre le principe du « penser petit ». En bref, cela signifierait que, dans l'application des redevances et des diverses procédures envisagées, leur condition particulière soit prise en compte, également en termes de taille et de limitation éventuelle de la production, en évitant de leur créer des obstacles inutiles.
Une telle prévision se reflète également dans la stratégie de la Commission, dont l'objectif est d'améliorer la vie des citoyens et d'apporter de plus grands avantages à la société et à l'économie « sans créer de charge excessive pour l'industrie et les administrations ». (21e considération)
L'évaluation l'existence des conditions de dérogation relèvera de la responsabilité de l'opérateur économique concerné, qui sera chargé de fournir la documentation pertinente et, le cas échéant, devra informer l'autorité de surveillance du marché ou les autorités chargées de la conformité des services compétents dans l'État membre dans lequel le produit spécifique est introduit ou fourni, qui est responsable de la vérification de l'évaluation effectuée.
Conformément à l'article 20, la procédure au niveau national commence lorsque l'autorité de surveillance du marché de l'un des États membres a des raisons suffisantes de croire qu'un produit couvert par la directive ne satisfait pas aux exigences d'accessibilité requises. Dans ce cas, elle procède à une évaluation du produit concerné, avec l'entière collaboration des opérateurs économiques et si l'évaluation confirme la non-conformité, elle demande à l'opérateur économique concerné de prendre des mesures correctives dans un délai « raisonnable et proportionné ». Le retrait du produit « dans un délai supplémentaire raisonnable » n'est requis « que » dans le cas où des mesures correctives ne sont pas prises.
Si l'autorité de contrôleconsidère que la non-conformité n'est pas limitée au territoire national, elle peut fournir à la Commission et aux autres États membres des informations sur le résultat de son évaluation et sur les mesures correctives demandées à l'opérateur économique concerné, dont le défaut de le prendre donne lieu à des mesures provisoires visant à interdire ou restreindre la mise à disposition du produit sur le marché national ou à le retirer.
Si aucun État ne soulève des objections à la mesure adoptée par l'État qui a engagé la procédure de vérification, la mesure est considérée comme justifiée, entraînant l'adoption par les États membres de mesures restrictives, telles que le retrait du produit du marché.
Dans le cas où un État soulèverait des objections contre la mesure nationale adoptée ou la Commission considèrerait qu'elle est contraire au droit de l'Union, la procédure de sauvegarde serait alors engagée (art. 21). La Commission procède à des consultations avec les États et avec l'opérateur économique concerné et procède à l'évaluation de la mesure nationale adoptée, à la suite de quoi elle décide si la mesure en cause est justifiée ou non. Dans le premier cas, les États membres sont tenus de retirer le produit du marché ; dans le second cas, la mesure doit être abrogée par l'État qui l'a adoptée.
La directive prévoit également des cas de non-conformité « formelle » des produits, par exemple, le défaut d'apposition du marquage CE ou le défaut de remplir la déclaration de conformité, dont la persistance sera déterminée par l'État membre qui a détecté eux, l'adoption de mesures pour limiter ou interdire la mise à disposition du produit sur le marché ou pour garantir son retrait (art. 22).
Les États membres sont tenus de garantir des moyens adéquats et efficaces pour assurer le respect des dispositions de la présente directive, à travers :
a) des dispositions en vertu desquelles un consommateur pourra, en vertu du droit national, saisir les juridictions ou les organes administratifs compétents pour s'assurer que les dispositions nationales transposant la présente directive sont respectées ;
b) des dispositions en vertu desquelles des organismes publics ou des associations, des organisations ou d'autres personnes morales de droit privé, qui ont un intérêt légitime à assurer le respect de la présente directive, peuvent, en vertu du droit national, intenter une action devant les juridictions ou les organes des autorités administratives compétentes au nom ou à l'appui de la personne qui est réputée lésée, avec son accord, dans toute procédure judiciaire ou administrative visant à faire respecter les obligations établies par la directive elle-même.
En outre, les États membres devront déterminer les sanctions applicables aux infractions aux dispositions nationales adoptées en application de la présente directive et prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions envisagées doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. (Articles 29-30)
Elena Bosani

Avocate à Milan et Francfort-sur-le-Main. Experte en droit de la famille, des mineurs et pénal, elle est aujourd'hui inscrite en master universitaire en droit de l'alimentation