2026年度EU予算：武器ではなく福祉を
家族介護者を労働者として認める。請願
11月18 2025
イタリアの障害者制度改革：現状
12月4 2025
についての議論 2026年度欧州連合予算 そして、次の2028～2034年度多年度財政枠組みの策定は、議会にとって最も繊細な政治的局面の一つとなる。軍事費への傾倒が強まっていること、そしてその計画もその一つである。 ヨーロッパの再武装 – 安全保障、社会権、公共投資のバランスについて深刻な疑問を提起します。
La 公開書簡 欧州議会議員に署名された 800の民間社会組織私たちの「エガリテ」を含むすべての運動は、方向転換し、再軍備から社会的包摂、紛争予防、そしてコミュニティの最も弱い層の保護へと資源をシフトするという強い訴えを表明しています。
この集合的な声は、 軍事化 欧州予算の保護と 福祉結束、基本的権利、社会基盤を保証する一連の政策として理解されています。
軍事安全保障と社会安全保障の間の緊張
この書簡は、軍事安全保障と人間の安全保障の区別という中心的な問題を浮き彫りにしている。前者は軍備と抑止力に焦点を当て、後者は 基本的なニーズ 公衆衛生、雇用保障、経済の安定、食料や住宅へのアクセス、環境保護など。
福祉の観点から、この区別は不可欠です。 軍事支出 資金を吸収するだけでなく、 間接的な社会的コスト: 健康および社会的包摂政策、地域の結束、民間研究、生態系の移行に対する投資の減少。
この書簡は、連帯政策、研究（ホライズン）、デジタル化、教育、モビリティ、外交といったプログラムから資金を転用することのリスクについて明確に警告しています。こうした資金配分の変更は、まさにこれらの柱の上に成り立つ欧州の福祉エコシステム全体を脅かすものです。
市民社会批評：透明性、ロビー活動、そして民主主義
この手紙の中で最も関連性の高い要素の一つは、 軍需産業の制度への影響 ヨーロッパ。報告されたデータによると：
- 上位10社の軍事企業のロビー活動予算はわずか1年で40％増加した。
- 2025年に委員会は軍事産業のロビイストと89回会談したが、NGO、労働組合、科学界との交流はわずか15回だった。
- 欧州議会議員は1年間で軍需産業の代表者と197回の会合を持ったが、これは過去5年間の2倍以上である。
福祉保護の観点から見ると、こうした力学は民主主義のバランスを変えます。ロビー活動という点では構造化されていないものの、日常生活に不可欠な社会政策は、政治的な中心性を失う危険があります。
この手紙はまた、立法パッケージに「防衛 オムニバス'、 の 社会規範の例外、環境、倫理、企業の責任に関する問題があり、労働者、健康、環境を保護する何十年にもわたる欧州の規制が損なわれています。
新たな採掘型経済モデルのリスク
福祉の観点から見ると、軍事費は資金の転用を意味するだけでなく、 経済パラダイムシフト.
ReArm Europe計画とMFF 2028-2034で概説されたモデルは、公的資源を以下の目的に振り向けます。
- 軍事生産;
- 直接的な社会的影響が低い産業サプライチェーン
- テクノロジー デュアルユース （民間と軍事）は、しばしば 説明責任.
それは 抽出モデルは、軍需産業の巨人を支えるために、借金、社会投資の削減、サービスの削減を通じて、欧州市民と福祉国家に犠牲を要求している。
このアプローチは、予防外交、社会正義、地域社会の回復力への投資、公共サービスの強化、環境の持続可能性の促進に基づくこの書簡で推進されているビジョンとは対照的である。
公共政策としての平和：社会投資
このテキストでは、 積極的平和人権、社会的包摂、不平等の削減、政府の透明性、そして民主的な参加を基盤としています。これらは福祉政策の基盤となる価値観と同じです。
平和経済学者が示す方法 教育、医療、ソーシャルネットワークに投資する 生態系の移行により紛争のリスクが大幅に減少し、安定と繁栄が増します。
一方、欧州予算の軍事化は、社会政策や環境政策を弱め、不平等を拡大し、民主的な空間を縮小し、産業や金融の依存関係を生み出すことになるだろう。
具体的な要求：欧州の福祉のための課題
この書簡では、福祉保護と一致する提案が提示されている。
- 2026年のEU予算を拒否し、交渉を再開する バランスを回復する 軍事費と社会政策の関係;
- 外交を強化し、 紛争予防 現在軍事産業に向けられている資金を割り当てることにより、人権を保護する。
- 社会規範を守る 防衛に関する立法パッケージで導入された特例および例外から環境を保護する。
- 反疎外 EUの民主的な質にとって不可欠な市民社会の;
- 2028～2034年のMFFを再考し、宇宙の軍事化に割り当てられた資金を拒否し、資源を健康、貧困、教育、気候に向け直す。
結論
欧州議会議員への公開書簡は単なる訴えではない 再軍備反対: それはマニフェストです ヨーロッパの福祉を守るために.
予算の軍事化、軍需産業ロビイストからの圧力の高まり、民間政策の弱体化のリスクは、平和、社会正義、繁栄の共有という連合の創設ビジョンに直接的な脅威を与えています。
社会政策の優先性を再確認する それは、コミュニティの回復力、結束力、そして共通の安全保障に投資することを意味します。それは、権利、適切な仕事、健全な環境、そして公共サービスの強化から生まれるものです。
気候、健康、経済といった複数の危機に直面する現代において、再軍備と福祉のどちらを選ぶかは、単なる予算の問題ではなく、社会モデルの問題です。そして、ヨーロッパ構想の未来、そして私たちの生活は、どちらのビジョンが勝利するかにかかっています。
#平等 #PaceTerraDignità
ダリオ・ドンゴ
カバーアート著作権 © 2025 Dario Dongo (AI支援作成)
お願い
- StopReArm Europe（2025年11月21日）。800以上の団体が欧州議会議員に対し、戦争資金から平和資金への資金シフトを呼びかけました。 https://stoprearmitalia.it/fermiamo-aumento-spese-militari/
Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE（FARE-GIFT-FoodTimes）およびÉgalitéの創設者。
