

イタリア議会は、有機農業に関する法案についてまだ議論中です。(1)これに関して、エガリテは、イタリアの有機サプライチェーンと市民社会を代表するさまざまな団体とともに、従うべき立場を表明しています。
有機農業とバイオダイナミック農法 彼らは私たちの国だけでなく、私たちの惑星の未来への本当の希望です。 環境劣化、主に工業型農業の原因となる土壌、水、空気の化学汚染に対処するための主な方法。
それはそれを証明します 近年行われている農業生物学的慣行の異常な拡散。 これは、イタリアだけでなく国際的に実施された科学的研究、研究、実験によって確認されています。
有機農民は、土壌の有機的な肥沃度を再生し、水や植物や動物の生物多様性などの素晴らしい自然遺産を保護し、都市や私たちのコミュニティに健康的な食品を提供するために不可欠なこれらの原則と実践の最初の基本的な管理者です。
器楽論争 そして、これらの週の口実は、一方では、彼らの仕事と彼らの消費で有機農業のアイデアを擁護し、支持してきた非常に多くの農民と市民の貴重な仕事を隠し、操作するという二重の目的を持っています、そして他方では産業と合成化学の手に農業を取り戻すために。
基本法 上院で承認され、現在は代議院で承認されていることは非常に重要な事実ですが、いくつかの重要な疑問は未解決のままです。
XNUMX年前に承認されたテキストへのいくつかの変更の理由は理解できないように見えます。変更は「有機的」の原則と実践を選択した人々の豊かさと複数の経験と矛盾するように見えます。
XNUMXつの問題を指摘します その上で、私たちはただの反省の補足を信じています:表現のルールと有機種子のテーマ。
法案 実際、それは、地域で多様で包括的であり、製品の生産と流通に実際に積極的である農有機生産者組織の役割を制限します。
テクニカルテーブル 第14条で想定されているように、農業労働組合の参加は、全国レベルで最も代表的な4つの組織に限定されています。 第16条にあるように、サプライチェーン契約の推進において相互作用できるのは同じ組織だけであり、法案を定義しています。
同じ方向に 非常に重要な規制および代表機能を規定する生物学的専門職間組織に関する規定(第14条)は、国レベルで30つだけが認められ、実施される経済活動の割合は、合計(他の法律では、より賢明なことに、生産の全世界により多くの表現を与えるために、シェアは正確に75%です)。
この点において この法案は、有機的な生活、支援、生産を行う多くの経済的利害関係者の参加、民主主義、代表にとって深刻な問題を引き起こします。
L'impostazione 法案のは、有機世界の代表性を長く複合的なサプライチェーンの観点から考慮していますが、代わりに、特に多くの中小生産者の有機は、領土と短く直接的な関係の観点から表現されています。 残念ながら、法律のどこにも短鎖への言及はなく、適切な規則でその発展を支持するものは何も予見されていません。
ビデオ。 国際機関#LaViaCampesinaのビデオでの農民と市民社会の理由
有機種子のトピックについて この法案は、混乱の強い要素を導入しており、これは、regによって確立された規則を歪めるリスクがあります。 EU 848/2018は、「生物学的に不均一な植物の生殖材料」の生産とマーケティングを無料にしました。これには、選択されていない集団で構成される地域のエコタイプも含まれます。
地元の有機種子 それらは、無数の典型性を特徴とする私たちのような国で、有機農業とイタリアの農業生物多様性の重要な芽を表しています。 ヨーロッパの基準によって提供される生産とマーケティングの自由に関して、この点に関して制限と混乱があることは受け入れられません。
私たちのこの位置で 明らかなように、私たちは有機農業に体系性と支援を提供する法律を常にボイコットしているすべての人々に口実を提供するつもりはありませんが、同時に現在のテキストに存在する問題とリスクについて沈黙することはできません。
考えてみましょう したがって、現在の法案を妥協することなく、議論を行うことが重要です。そこでは、私たちの意見では、新しいものと急進的な成長の世界を制限したり、圧縮したりするポイントに対処するための時間と方法を特定できます。若い農民。 有機物は終わりではなく、特にわが国の内陸部で、地球とその保全を中心とする新しい職人と農業の貿易の再人口と再導入の手段です。
Agostino Maurizio(Humus Network)
アピセラマリオ(Biodistrettoモンテアミアータ)
Basile Francesco(ボローニャ大学工業化学教授)Cavazzoni Lucio(グッドランド)
Ceccarelli Salvatore(遺伝学者)
Compagnoni Antonio(IFOAM欧州理事会のイタリア代表)Paolo Di Francesco(La Buona Terra Association)
ドンゴダリオ(エガリテ)
フェラーリスエマヌエラ(フリーランス)
グランドステファニア(遺伝学者)
マルコポラストリ(ボローニャ南極センター)
メレジュゼッペ(スコーリーインターナショナルムーブメントなし)
商人ガエターノ(ABC協会)
ミシエレット・ルカ(フリーランサー)
Minisci Maria Grazia(OP Carpe Naturam)
モネッタミケーレ(UP BIO)
Paltrinieri Roberta(ボローニャ大学社会学教授)Paparella Nino(Profit、Good and Bio Network)
Poggioli Graziano(Santa Rita Bio)
サントヴィートサヴィーノ(プーリア自然)
Sebastianelli Bruno(Coop。The Earth and the Sky)
Zecchinato Franco(Coop。El Tamiso)
Maurizio Mazzariol(その他の有機農業)
マルコ・ビニャルディ(有機トスカーナ)
フリオ・ヴェナルッチ(イタリアの自由農民連盟)。
(1)ダリオドンゴ。 イタリアのオーガニック、上院で投票されるコルディレッティのテーラーメードの法案。 #シャベルをきれいにします。 贈り物 (素晴らしいイタリア食品貿易)。 18.5.21、 https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/biologico-italiano-il-disegno-di-legge-su-misura-di-coldiretti-in-voto-al-senato-vanghepulite

Dario Dongo、弁護士兼ジャーナリスト、国際食品法の博士号、WIISE(FARE-GIFT-FoodTimes)およびÉgalitéの創設者。