

«Биодизель» пальмового масла неустойчив. И Антимонопольное управление (Антимонопольное управление по конкуренции и рынку, AGCM), с положение 15.1.20, приговорил ENI SPA к штрафу в размере 5 миллионов евро. За введение потребителей в заблуждение путем ложного представления топлива как экологически чистогоЭНИдизель +.
пальмовое масло это самый дешевый и, следовательно, самый распространенный жир на планетарном уровне. Однако феноменальный рост его глобального спроса нарушил популяции и экосистемы различных стран, где он производится. Начиная из Индонезии и Малайзии, его первых производителей, где за последние два десятилетия наблюдается необычайный прогресс земельных грабежей (или захват земли) и вырубка девственных лесов, чтобы освободить место для выращивания монокультур масличной пальмы. (1)
Италия всегда была одним из первых импортеров этой тропической смазки, высоко ценимой за ее низкую стоимость и универсальность использования. В цепочке поставок продуктов питания, прежде всего, до тех пор, пока - в результате кампании по информированию общественности и ходатайствовать запущенный писателем (Донго) - потребители начали бойкотировать почти все продукты, которые его содержат.
Импорт тем не менее, они продолжили свою деятельность с преобладанием производства «биотоплива» (54% импорта в 2018 году). Таким образом, сегодня Италия является вторым по величине производителем «биодизеля» из пальмового масла, который трансформируется на нефтеперерабатывающих заводах ENI в Порто-Маргера, Венеции и Джела.
Legambiente - совместно с Движением защиты граждан (MDC) e Транспорт и окружающая среда (T&E) - осудил вводящую в заблуждение рекламу дизеля 'ЭНИдизель +'. (2) Данные о гипотетическом снижении газообразных выбросов ('до 40%') и CO2 ('5% в среднем') и потребление ('до 4%') имеют сомнительную основу, а также неясны. И 'экологическую безопасность.'биодизель пальмы' является ложным.
Обманчивость сообщений реклама, используемая ENI, возникает, прежде всего, из-за путаницы между рекламируемым продуктом иЭниДизель +'и его биодизельный компонент - ХВО, Гидроочищенное растительное масло, по имени Эни 'Зеленый Дизель'- что составляет 15%. Сырье, используемое в процессе гидрирования (Экофайнинг, технология, запатентованная ENI и Honeywell) «Зеленого дизеля», кроме того, в основном состоят из пальмового масла, воздействие которого на почвы проблематично. (3). По данным самой ENI,
'пальмовое масло представляла в 2017 и 2018 годах основное сырье, используемое для производства своего ГВО, при этом постепенно увеличивалось количество другого «отходного» сырья (отработанные растительные масла, жирные кислоты и олеины).. (4)
Счетная палата ЕС, по-своему отчет 18/2016 о системе Европейского Союза для сертификации устойчивого биотоплива, уточнил, что:
- удостоверение личности схемы добровольной сертификации Комиссии ограничиваются проверкой обязательных требований, изложенных в Директиве о возобновляемых источниках энергии, но не гарантируют устойчивость сертифицированного биотоплива, и
- система ЕС сертификация устойчивости биотоплива не является полностью надежной, так как оценка не учитывает влияние на окружающую среду изменений в землепользовании (ILUC, Косвенное изменение землепользования).
В рекламе, в период с 2016 по 2019 год ENI использовала название «Зеленый Дизель', квалификация'зеленый компонент«И»возобновляемый компонент'и другие хвастаются' экологическим вдохновением'. Тот же термин 'зеленый'вызывает у среднего потребителя представление об абсолютной пользе заботы (или хотя бы об отсутствии ущерба) для окружающей среды. А также
'быть само по себе бессмысленным более точный и общепонятный, относящийся именно к воздействию данного продукта или производственного процесса на окружающую среду, поэтому его можно использовать в качестве фундаментального элемента конкретных преимуществ, связанных с характеристиками рекламируемого продукта, только если последний действительно приносит доказуемое экологическое преимущество абсолютное, а не относительное». (4)
Эти сообщения касаются дизельного топлива для автомобилей это топливо, которое по своей природе является сильно загрязняющим продуктом и, очевидно, не может считаться «зеленым» и не может быть использовано для заботы об окружающей среде посредством его использования. Таким образом, в данном случае использование непатентованных экологических продуктов создает большую путаницу в отношении характеристик и последствий использования продукта, использование которого, безусловно, оказывает негативное воздействие на окружающую среду, тем самым вводя потребителей в заблуждение». (5)
Термин 'возобновляемый", используемый ENI для атрибутирования значения зеленый к своему собственному биодизелю из пальмового масла, в свою очередь, предполагает уникальную и непосредственную ценность с точки зрения благоприятного воздействия на окружающую среду. Однако это несовместимо с цепочкой поставок пальмового масла, очень негативное влияние на местные сообщества (жертвы систематического грабежа земли) и на экосистемы, опустошенные рассматриваемой монокультурой. (6)
Само сельское хозяйство его нельзя считать возобновляемым источником, подобно ветру, солнцу, волновому движению, геотермальной энергии. Из-за его значительного и прямого воздействия на дефицитные по определению ресурсы, такие как почва и вода.
пальмовое масло это неустойчивое производство, мировой спрос на которое необходимо остановить. Мы вновь призываем отказаться от покупки любых продуктов — продуктов питания, косметики, моющих средств, биотоплива, — которые его содержат, и подписать наша петиция #Байкот!
Дарио Донго и Джулия Каддео
(1) Legambiente. Максимальный штраф для ENI обманул потребителей на зеленом дизеле, пресс-релиз 15.1.20.
(2) Код потребителя, статьи 21 и 22.
(3) Антимонопольный, положение ENI 15.1.20, пункт 28 (стр. 9). Косвенное изменение землепользования, или ILUC (Косвенное изменение землепользования) — это влияние спроса на сырье для биотоплива на мировое сельское хозяйство. Это может привести к расширению доступных земель и вырубке лесов в других местах, что приведет к увеличению выбросов CO2. ILUC не поддается измерению, так как происходит через сложные экономические взаимодействия и проявляется лишь в небольших вариациях большой динамики глобальной сельскохозяйственной системы. Его можно проанализировать только с помощью подробных моделей. В 2015 и 2016 годах Европейская комиссия заключила контракт с Ecofys, компанией Navigant и Международным институтом прикладного системного анализа (IIASA) на оценку ILUC с помощью модели GLOBIOM. Карло Хамелинк. (2017). Изменение климата, объяснение косвенного изменения землепользования в результате использования биотоплива. Биотопливо, Политическое регулирование, Выбросы углерода.
(4) AGCM, пункты 29 и 45 положения (стр. 9 и 15).
(5) То же самое cs, пункт 81 (стр. 27).
(6) То же самое cs, пункт 90 (стр. 30).

Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.