

Валь-ди-Суза, известная в новостях тридцатилетней борьбой #noTAV против проекта высокоскоростного поезда Турин-Лион, по-прежнему характеризуется общественным транспортом, недоступным для людей с ограниченными возможностями. Между поездами и автобусами, на загородных маршрутах дискриминация гарантирована. А репортаж.
Общественный транспорт это отличная альтернатива индивидуальной мобильности, более устойчивая и экономичная. Но часто она недоступна именно для тех, кто больше всего в ней нуждается, например, для людей с ограниченными возможностями и проблемами с личной мобильностью, в том числе для пожилых людей, которым во многих случаях нет альтернативы.
Использование общественного транспорта, в зависимости от случая, невозможно или сложно. Из-за архитектурных барьеров и непригодности средств, которые встречаются особенно в пригородах и внутренние районы страны больших городов. Как и Валь-ди-Суза, одна из самых больших и красивых долин на северо-западе Италии, самая большая в провинции Турин.
Доступ к поездам в долине Валь-ди-Суза это ограничено 4 из 19 станций, равный 21%, которые оборудованы платформой на уровне дверей поезда и лифтов. А вот лифты из-за небрежности или вандализма очень часто приходят в негодность. А те, кто в инвалидных колясках или по каким-либо иным причинам не может подниматься и спускаться по лестнице, не имеют доступа к поездам, а также входа и выхода со станции.
Глазурь на тортеКомпания Ferrovie dello Stato заменила поезда, следующие по участку Валь-ди-Суза, устаревшими вагонами с высокими ступенями, еще более удаленными от уровня железнодорожных платформ. Каждый мог сесть в поезд самостоятельно, как это происходит в цивилизованных странах, лишь бы вагоны имели выход на уровень платформы — или платформы были приподняты — и на станциях работали лифты. Но нет.
Услуга «Голубая комната», для оказания помощи на вокзалах пассажирам с ограниченной подвижностью вынуждена именно по незнанию и равнодушию высшего руководства:
– РФИ, в связи с необходимостью изменения конструкции железнодорожных платформ таким образом, чтобы хотя бы часть их была поднята для согласования с различными типами поездов,
- Государственные железные дороги, о необходимости организации поездов (начиная с соответствующих порядков) так, чтобы доступ к вагонам был на уровне платформы.
Помощь необходимость Sala Blu, подчеркивается:
– доступен на ограниченном количестве вокзалов,
– необходимо бронировать не менее чем за 24 часа до вылета, даже для коротких поездок,
— обязывает пассажиров с ограниченной подвижностью приходить на вокзал за 30 минут до отправления,
– унизительно, когда людей с ограниченными возможностями грузят на вилочные погрузчики, без которых можно было бы прекрасно обойтись, если бы часть каждой платформы была поднята до уровня поезда.
В долине Сузы затем добавляются переменные «шаттлы», которые предоставляются пользователям в частых случаях проблем на железнодорожной линии, но обычно недоступны для людей с ограниченными возможностями и ограниченной подвижностью.

Туринская транспортная группа (GTT), находящаяся в совместной собственности муниципалитета, работает с 2003 года в районе столичного города Турин. Общественный транспорт в городе в целом доступен благодаря автобусам с ручными платформами и недавно построенному метро. Однако достаточно попробовать переехать за пределы города, чтобы ощутить кошмар совершенно недоступного общественного транспорта, пусть и управляемого той же компанией.
уведомление за 36 часов необходимо забронировать поездку на доступном автобусе в загородном районе. GTT жалуется на то, что в этом районе слишком много очередей и слишком много недоступных транспортных средств, когда все должны быть? Тогда контракт должен быть расторгнут за серьезное нарушение со стороны компании, но пассажиры с ограниченной подвижностью не должны быть вынуждены бронировать автобус за полтора дня, который должен быть доступен для всех. Даже у дискриминации есть предел приличия.
#Стыд!
Давиде Мангили и Дарио Донго
(1) Дарио Донго. Поезда и инвалиды в Италии, остановите апартеид! равенство. 17.8.20

Он живет в Валь-ди-Суза и увлекается путешествиями, спортом, доступностью пространств и услуг для людей с различными видами инвалидности и слабости.

Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.