Права человека и доступность, позор адвокатов в Риме

Международный день прав человека, 10 декабря, следует каждый год посвященный людям с ограниченными возможностями.

В Риме, напротив, позор тех, кто должен знать закон, а вместо этого отрицать его, отдается, к сожалению, в суд.

Рим, комнаты для медиации недоступны

Досудебное посредничество, в столице Италии, управляется Фондом судебно-медиальной организации. И организован он, в том числе, на втором этаже здания (на via Attilio Regolo 12D), лифт которого недоступен для людей с двигательными нарушениями.

 
люди которые живут в инвалидной коляске или передвигаются с ходунками, поэтому - как только они отправились в место, указанное для осуществления своих прав, в соответствии с положениями Гражданско-процессуального кодекса - они не могут получить к нему доступ.

Эгалите, подотчетный Коллегии адвокатов

равенство - признав вышеизложенное через автора сообщения - сообщил об этом в Фонд судебно-медицинской экспертизы, Коллегию адвокатов и для информации Председателю суда Рима через УИК 29.11.21 (см. Приложение 1).

Коллегия адвокатов и фонд ответил одним сертифицированным электронным письмом, подписанным председателем совета директоров, юристом. Антонино Галлетти, 10.12.21 (см. Приложение 2). Не взять на себя обязательство восстановить законность, может быть, даже извиниться, а спорить.

Коллегия адвокатов Рима, позор

Представитель по приказу адвокатов и судебных медиаторов орган города, где была основана Европа, представляет себя на основании «проявлять величайшее уважение«к правилам, которые напомнила Эгалите. Действительно хвастаться тамвсегда проявляется большая чувствительность'по направлению к'защита людей с ограниченными возможностями'. За исключением, однако, отказа в следующих строках.

он заботится подтвердить, адвокат Антонино Галлетти, что фонд не владеет стенами, где он управляет судебными посредничествами. Риторика догадок, которая, безусловно, не освобождает его менеджера от обязанности гарантировать полную доступность к помещениям правосудия (даже если это относится к досудебной фазе).

Навык

Президентство Коллегии адвокатов Рима, от адреса которой исходит рассматриваемая УИК, подвергает себя дальнейшему позору. Адвокат Антонино Галлетти ложно утверждает, что помещения, находящиеся в ведении фонда,практически без архитектурных барьеров'. И он развивает на этой лжи теорию «возможностей».

Объективная недоступность местных жителей маскируется в 'объективные трудности для некоторых предметов, как в случае с инвалидной коляской, которая из-за своего размера не может войти в лифт'. Все переворачивается в риторическом ухищрении, согласно которому не общество должно быть инклюзивным, а онинекоторые предметы'придется приспосабливаться.

В худшем случае

В худшем случае - продолжает президент фонда-i'некоторые предметы«вышеупомянутое может проводить посреднические встречи в штаб-квартире Коллегии адвокатов Рима»в особо больших помещениях, доступ к которым абсолютно гарантирован и облегчен'. Однако, пренебрегая некоторыми аспектами:

- инвалидность в Италии не касается 'некоторые предметы'но не менее 5,2% населения (данные ИСТАТ). Это 3,1 млн человек, из них 1,6 млн в возрасте до 75 лет,

- кроме того, так называемая «невидимая инвалидность», в том числе возрастные слабости, в стране ЕС с наибольшей распространенностью пожилых людей (Данные Евростата). И другие уязвимости (например, сильное ожирение), несовместимые с миниатюрными лифтами.

Недоступное посредничество, что делать

Недоступность помещений правосудия это незаконно и неприемлемо. И это даже не сообщается заранее в повестке. Таким образом, группе людей с различными нарушениями и слабостями приходится сталкиваться с трудностями, тяготами и затратами, чтобы оказаться в помещении зала правосудия, которое недоступно без предупреждения.

это наше право требовать проведения посреднической встречи в любом случае, даже в подъезде здания. Без принуждения откладывать то, что всегда и в любом случае вредно, даже если только для усилий и затрат, необходимых для нового выхода. Заявляем о своих правах, просим зафиксировать в протоколе недоступность помещения, протестуем.

Конвенция ООН о правах инвалидов

Конвенция ООН о правах инвалидов (Конвенция ООН о правах инвалидов, КПИ) - принята Генеральной Ассамблеей ООН 13.12.06 и введена в действие в Италии законом от 3.3.09 н. 18 - действует с 15.3.09. (1)

Не потакая об общих принципах и обязательствах (статьи 3 и 4), критерии равенства и недискриминации (статья 5) и доступности (статья 9), мы имеем в виду концепцию доступа к правосудию. В исходном тексте, поскольку Италия еще не предоставила официальный перевод КПИ за 15 лет, прошедших с момента ее подписания.

Доступ к правосудию

"Государства-участники обеспечивают эффективный доступ к правосудию для инвалидов на на равной основе с другими, в том числе путем предоставления процессуальных и соответствующих возрасту приспособлений, с тем чтобы облегчить их эффективную роль в качестве прямых и косвенных участников, в том числе в качестве свидетелей, во всех судебных процессах, в том числе в следственных и других предварительные этапы.

В целях содействия обеспечению эффективного доступа к правосудию для лиц с ограниченными возможностями государства-участники поощряют соответствующую подготовку лиц, работающих в сфере отправления правосудия, в том числе сотрудников полиции и пенитенциарных учреждений.'(КПИ, статья 13).

Если не сейчас, то когда?

Повседневная жизнь крупнейшего меньшинства в итальянском обществе, омрачены социальными и культурными барьерами, а также архитектурными барьерами, из которых сегодняшний случай предлагает только один из бесконечных примеров, между невежеством и циальтронерией.

Продолжать без посредничества, ценой обращения одноименного фонда в Европейский суд по правам человека. До тех пор, пока даже в Италии не будет подтверждено уважение к систематически повсеместно нарушаемым правам человека. Достаточно.

Дарио Донго

Внимание

(1) Закон от 3.3.09 №. 18. Ратификация и выполнение Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов с факультативным протоколом, сделанным в Нью-Йорке 13.12.06 декабря XNUMX года, и создание Национального наблюдательного центра по положению инвалидов. Текст обновлен 14.12.18 на Normattiva, https://bit.ly/3ygBgcM

Вложения

(1) Эгалите, УИК 29.11.21 - Сообщение о локальной недоступности судебное посредничество
(2) Коллегия адвокатов Рима, Фонд судебно-медицинской экспертизы, УИК 10.12.21 - Ответ на ноту от 29.11.2021 — Основание Римской судебно-медицинской организации.

Дарио Донго

+ сообщенияBio

Дарио Донго, юрист и журналист, доктор наук в области международного пищевого права, основатель WIISE (FARE - GIFT - Food Times) и Égalité.

• Равенство: Инклюзивность и борьба с культурными и архитектурными барьерами
• Инвалидность и независимая жизнь, отчет ЕС
• Реформа системы инвалидности в Италии: современное состояние
• Бюджет ЕС на 2026 год: благосостояние, а не оружие