Молодежь и неравенство в Италии, социальный лифт сломан

Скажи мне, из какой ты семьи, и я скажу, куда ты приедешь. Это не волшебница Цирцея, а печально известная статистика «социального лифта», который сломался в Италии. Молодые люди являются первыми жертвами неравенства, которое ставит под угрозу их шансы на освобождение от условий семьи, к которой они принадлежат. 'Не кради наше будущее. Молодежь и неравенство в Италии', последний отчет Oxfam Italia. (1)

Молодежь и неравенство в Италии

Чем больше родная семья чем он богат, тем легче ему будет поддерживать свой образ жизни, получить хорошее образование, получить доступ к высокооплачиваемой работе. Но если родители беднее и менее образованы, их трудности будут обречены на увековечивание. Уже увиденная ситуация, напоминающая романы Джованни Верги, вновь возникает сегодня в Италии.

"Неравенство доходов родителей становятся, по существу, образовательными неравенствами их детей, которые, в свою очередь, трансформируются в имущественные неравенства, повторяющие, хотя и с разной интенсивностью, те, которые существовали между их соответствующими родителями..

Государственная школа и предшествовавшие ему службы раннего развития – начиная с детских садов, как видно - не могут закрыть первоначальный разрыв. Разрыв, который зависит не от таланта детей, а от способности родителей разрешить им посещать детский сад, развивать когнитивные и реляционные навыки, полезные для обучения.

Образование недофинансируется, на которую влияют сильные территориальные различия в предложениях по обучению, не в состоянии остановить растущий процент отсева. И неравенство сохраняется вплоть до трудоспособного возраста, уменьшая возможности социальной эмансипации по отношению к социально-экономическим условиям семьи происхождения. Из поколения в поколение.

"Условия, которые сохраняются в переходе поколений до такой степени, что детям людей, принадлежащих к беднейшим 10% итальянского населения, с точки зрения заработной платы, в настоящее время потребуется 5 поколений, чтобы получить средний национальный доход. В то же время на двух крайних точках распределения богатства 1/3 детей более бедных родителей суждено оставаться неподвижно на самом нижнем этаже социального здания, а 58% тех, чьи родители принадлежат к 40% более богатым, сохранил бы высшую позицию.

Италия касты

Предсказуемый результат Эта системная асимметрия представляет собой общество, которое остается неподвижным и в то же время имеет тенденцию к разрушению. Поскольку меритократия уступает место кастам, продуктивность — семейным удобствам и покровительству. Треть молодых людей небогатого происхождения (32%) остаются в стартовой доходной группе, а лишь 12% удается «подняться по лестнице». С другой стороны, 38% молодых отпрысков поддерживают президиум, а 58% из них достигают двух самых высоких уровней благосостояния.

"С таким же образованием, семейное происхождение оказывает существенное влияние на валовую заработную плату детей. Сын руководителя сегодня имеет чистый годовой доход на 17% выше, чем получает сын служащего, закончивший цикл обучения той же продолжительности..

Работа - за пределами мест под солнцем, обычно предназначенных для «друзей друзей», - он слишком часто ненадежен, неквалифицирован или иным образом недостаточно квалифицирован. НАШИ работающая беднота они составляют около 13% работающих в возрасте от 16 до 29 лет (данные 2018 г.). Поэтому многие, особенно молодые выпускники, уезжают за границу. Это «утечка мозгов», полмиллиона за последние четыре года. Другие, с другой стороны, впадают в депрессию, не учась, не работая и не посещая курсы повышения квалификации. Они Нит (Не в сфере образования, трудоустройства или обучения), 1 из 4 в возрасте от 15 до 34 лет (данные 2018 г.).

Обида и популизм

"Заметные различияне случайными и неотвратимыми, подпитывают резервуар обиды, подрывают социальный и поколенческий договор, на котором основано наше общество, способствуют снижению степени участия граждан в демократической жизни, усилению недоверия к институтам общественного и к увеличению поддержки популистских и экстремистских политических предложений.

Обида, недоверие в целом низкое участие в демократии — наиболее очевидные ответы на проблемы, которые политики продолжают недооценивать. Таким образом, нынешний министр образования, политолог Лоренцо Фиорамонти, отвлекает внимание простых людей от распятий в классах. Это все?

Сабрина Бергамини и Дарио Донго

Внимание

(1) Оксфам Италия (2019 г.). Отчет 'Не кради наше будущее. Молодежь и неравенство в Италии" https://www.oxfamitalia.org/wp-content/uploads/2019/09/MB_NON-RUBATECI-UL-FUTURO.pdf