<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Person AlVaro Archivi - &Eacute;galit&eacute;</title>
	<atom:link href="https://www.egalite.org/tag/person-alvaro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.egalite.org/tag/person-alvaro/</link>
	<description>no-profit organization</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Sep 2025 10:25:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Person AlVaro, il cingolato anfibio che restituisce il mare alle persone con disabilità</title>
		<link>https://www.egalite.org/person-alvaro-mare-disabilita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dario Dongo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2025 10:48:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Disabilità]]></category>
		<category><![CDATA[ausili per disabili]]></category>
		<category><![CDATA[disabili]]></category>
		<category><![CDATA[mare]]></category>
		<category><![CDATA[Person AlVaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.egalite.org/?p=7641</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;accesso al mare per le persone con disabilità motorie è da sempre un percorso a ostacoli: spiagge sabbiose, passerelle insufficienti, carrozzine da mare faticose da spingere<span class="excerpt-hellip"> […]</span></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.egalite.org/person-alvaro-mare-disabilita/">Person AlVaro, il cingolato anfibio che restituisce il mare alle persone con disabilità</a> proviene da <a href="https://www.egalite.org">&Eacute;galit&eacute;</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p id="2638112c-b3ab-800e-8705-ed5b268bf10f" class="">L&#8217;<strong>accesso al mare</strong> per le persone con <strong>disabilità motorie</strong> è da sempre un percorso a ostacoli: spiagge sabbiose, passerelle insufficienti, carrozzine da mare faticose da spingere e la necessità di più operatori per sollevare e accompagnare la persona in acqua.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8003-958b-cffbda23a99e" class="">In questo scenario nasce <strong>Person</strong> <strong>AlVaro</strong>, il primo <strong>veicolo cingolato anfibio</strong> capace di accompagnare in sicurezza le persone con disabilità fino al galleggiamento, superando i limiti degli ausili tradizionali e aprendo la strada a un <strong>turismo balneare</strong> davvero <strong>inclusivo</strong>.</p>
<h2 id="2638112c-b3ab-80a9-9164-e58d6458c67a" class=""><strong>Origini di un sogno di inclusione</strong></h2>
<p id="2638112c-b3ab-80ac-8be6-c82a573a5119" class="">La storia di <strong>Person</strong> <strong>AlVaro</strong>, il primo <strong>cingolato anfibio per persone con disabilità</strong>, nasce più di vent’anni fa grazie a un’amicizia e a un sogno di libertà. <strong>Gianni Ottonello</strong> (a sinistra nella foto di copertina) ricorda le parole del suo amico Letterio, colpito da SLA, che gli chiese di non progettare più soltanto macchine per l’alaggio delle barche ma una soluzione che potesse restituire anche a lui, in sedia a rotelle, la gioia di un bagno in mare.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8024-a53d-cd1431dfdb73" class="">Da quel momento Ottonello ha dedicato anni alla ricerca di una tecnologia capace di superare le barriere fisiche e sociali legate alla balneazione delle persone con difficoltà motorie. Dopo numerose complicazioni, l’incontro con <strong>Gianfranco Martini</strong> e l’azienda <strong>Marca&amp;Volta</strong> ha permesso di trasformare l’idea in realtà: diversi prototipi si sono susseguiti fino ad arrivare alla macchina definitiva, pronta a essere commercializzata nel 2026.</p>
<h2 id="2638112c-b3ab-80e8-8030-d2ff11baa501" class=""><strong>Cos’è Person AlVaro e a cosa serve</strong></h2>
<p id="2638112c-b3ab-808a-a751-df09580a7c72" class="">Person AlVaro (da Alaggio e Varo delle Persone) è un veicolo semovente progettato per garantire trasporto sicuro &#8211; e in un futuro prossimo, anche la mobilità autonoma &#8211; di persone con difficoltà motorie su terreni difficili: <strong>spiagge sabbiose, ghiaiose, ciottolose</strong>, sentieri di campagna e montagna, oltreché ambienti urbani con ostacoli architettonici.</p>
<p id="2638112c-b3ab-809a-97d0-f0c045b3ffe3" class=""><strong>A differenza delle</strong> <strong>classiche sedie anfibie da mare</strong> – come la JOB, prodotta in Italia, o la francese Sand &amp; Sea, dotate di grandi ruote gonfiabili ma prive di <strong>trazione autonoma</strong> – Person AlVaro non si limita a consentire ad accompagnatori forzuti il trasferimento delle persone disabili fino al bagnasciuga.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8048-afe3-cb45b6a45c29" class="">La sua caratteristica unica è la capacità di <strong>portare senza sforzi la persona fino dentro l’acqua, in</strong> condizioni di <strong>sicurezza</strong>, permettendo il trasferimento dalla seduta al galleggiamento in mare, lago o fiume. Ma non solo: Person AlVaro consente anche lo spostamento quotidiano, agevolando passaggi da e verso l’auto, il letto o gli spazi domestici.</p>
<h2 id="2638112c-b3ab-8097-8e13-ecd2e7fdbfdb" class=""><strong>Il brevetto: innovazione al servizio della disabilità</strong></h2>
<p id="2638112c-b3ab-80f2-b505-c83830296bbb" class="">Registrato con il titolo ‘Semovente per il trasporto di persone con difficoltà di deambulazione su terreni non preparati’ (Classe Internazionale B60P 3/06), il brevetto è a nome di Gianni Ottonello e della società Marca&amp;Volta S.r.l.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8009-969f-c1c486a61181" class="">Le principali innovazioni introdotte da AlVaro sono:</p>
<ul id="2638112c-b3ab-8064-acc0-eb09c9760fb3" class="bulleted-list">
<li><strong>sedile regolabile in altezza fino a quota zero</strong>, che consente il passaggio diretto da terra fino a carrozzina, lettino, auto;</li>
</ul>
<ul id="2638112c-b3ab-800d-aa1d-db04a20f48d3" class="bulleted-list">
<li><strong>traslazione laterale del seggiolino</strong> (a destra e/o sinistra), per facilitare il trasferimento della persona;</li>
</ul>
<ul id="2638112c-b3ab-80d9-8f31-c81ab7d398b2" class="bulleted-list">
<li><strong>mobilità anfibia</strong>, che permette di accompagnare in sicurezza la persona fino al punto di galleggiamento in acqua;</li>
</ul>
<ul id="2638112c-b3ab-80a8-bdca-d3218b5bb5a7" class="bulleted-list">
<li><strong>cingoli motorizzati</strong>, che garantiscono avanzamento graduale e sicuro anche su terreni instabili o inclinati.</li>
</ul>
<h2 id="2638112c-b3ab-80cc-bc08-f471f1b03d55" class=""><strong>Superare i limiti delle carrozzine da mare tradizionali</strong></h2>
<p id="2638112c-b3ab-8059-8782-e3d5a2a16c1f" class="">Fino a oggi l’accompagnamento in acqua delle persone con disabilità è stato affidato a <strong>carrozzine da mare tradizionali</strong> come la JOB e modelli simili, dotati di ruote galleggianti e telai leggeri. Questi ausili, molto diffusi negli stabilimenti balneari, consentono di trasportare le persone con disabilità sulla sabbia e hanno il <strong>vantaggio</strong> di essere economici e leggeri. Tuttavia, essi presentano alcuni <strong>limiti</strong> evidenti:</p>
<ul id="2638112c-b3ab-80f4-bf83-c0043ce74f99" class="bulleted-list">
<li>necessitano di spinta manuale, con notevole fatica per gli <strong>accompagnatori</strong>. Una fatica improba, in caso di dislivelli sul bagnasciuga, soprattutto quando le persone da trasportare non siano leggere. Senza trascurare la <strong>sicurezza sul lavoro</strong> degli assistenti bagnanti deputati all’accompagnamento, costretti a <strong>carichi</strong> significativi che spesso richiedono l’intervento di più persone, e le <strong>difficoltà di carico</strong> della persona trasportata (dall’acqua alla sedia);</li>
</ul>
<ul id="2638112c-b3ab-80bc-a9c5-ea5772b39e39" class="bulleted-list">
<li>non permettono l’<strong>uscita dall’acqua</strong> senza sollevare manualmente la persona, né l’autonomia di trasporto senza l’assistenza di una o due persone;</li>
</ul>
<ul id="2638112c-b3ab-8019-a231-c93964e08a99" class="bulleted-list">
<li>richiedono la predisposizione di <strong>lunghe passerelle</strong> in plastica o legno, per ridurre gli ostacoli e la fatica del trasporto su sabbia e ciottoli.</li>
</ul>
<p id="2638112c-b3ab-803f-a2df-d8e556d237c0" class="">Con <strong>Person</strong> <strong>AlVaro</strong> queste barriere vengono superate. Grazie al suo <strong>sistema cingolato motorizzato</strong>, il mezzo avanza lentamente anche su terreni irregolari, trasporta la persona fino al punto di galleggiamento e ne agevola il <strong>trasferimento in acqua</strong> grazie al <strong>carrello</strong> elettrocomandato che abbassa la seduta fino a terra, per risollevarla in fase di uscita. L’esperienza del bagno in mare diventa così accessibile, sicura e dignitosa, sia per chi la vive sia per chi accompagna.</p>
<h2 id="2638112c-b3ab-80f1-968a-ec39f51cb825" class="">Il nostro test</h2>
<p id="2638112c-b3ab-80b5-a267-fd2fc5e1b9af" class="">Il <strong>Comune di Genova</strong> ha acquistato i primi due prototipi di Person AlVaro per sperimentarne l’efficacia, nell’estate 2025, in due delle spiagge attrezzate per le persone con disabilità, in Corso Italia (Capo Marina) e Via del Tritone (Sturla).</p>
<p id="2638112c-b3ab-8049-9f4c-cf0069d82ad0" class="">Chi scrive, persona con disabilità motoria in sedia a rotelle, ha potuto provare personalmente il secondo prototipo presso la spiaggia di Sturla, caratterizzata da <strong>ciottoli e fondale irregolare</strong>: un contesto che rende estremamente faticoso, se non impossibile, il trasporto in acqua con una carrozzina da mare tradizionale.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8044-aa9d-e61eaf77234e" class="">Grazie a Person AlVaro l’esperienza è stata invece sorprendentemente agevole. L’accesso e soprattutto la <strong>risalita dall’acqua</strong> si sono svolti <strong>senza bisogno di sollevamenti manuali</strong>: è bastata una sola persona per abbassare elettricamente il carrello su cui era fissata la sedia, permettendomi di sedermi in sicurezza e senza sforzi.</p>
<p id="2638112c-b3ab-8089-84b3-ffb9c5a82de0" class="">Il ritorno sulla spiaggia e il trasferimento diretto sul lettino hanno completato un <strong>percorso fluido e dignitoso</strong>, trasformando quella che solitamente è una prova di resistenza in un momento di gioia e libertà.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-7643 size-large" src="https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-1024x676.jpg" alt="" width="1024" height="676" srcset="https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-1024x676.jpg 1024w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-300x198.jpg 300w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-768x507.jpg 768w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-1536x1014.jpg 1536w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-221x146.jpg 221w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-50x33.jpg 50w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test-114x75.jpg 114w, https://www.egalite.org/wp-content/uploads/2025/09/PersonAlVaro-test.jpg 1599w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h2 id="2638112c-b3ab-8068-9748-e4cf62b1c75b" class=""><strong>Un progetto di inclusione e futuro</strong></h2>
<p id="2638112c-b3ab-80d4-804b-f1fa0b89dc7f" class="">Oltre al valore tecnico, Person AlVaro è un progetto che incarna un’idea di <strong>società inclusiva</strong>. Come spiegano Ottonello e Martini, «<em>per evolverci in qualcosa di migliore abbiamo bisogno di inclusività, non di esclusività</em>».</p>
<p id="2638112c-b3ab-80c5-bb05-c7e891b1f1d5" class="">La <strong>commercializzazione</strong> di Person AlVaro &#8211; prevista per il 2026 &#8211; segnerà una tappa fondamentale per il turismo accessibile, la balneazione e lo sport per disabili. È più in generale, la qualità della vita quotidiana di chi affronta barriere motorie.</p>
<p id="2638112c-b3ab-80a6-ac54-c903845ebc4b" class=""><em>Dario Dongo </em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.egalite.org/person-alvaro-mare-disabilita/">Person AlVaro, il cingolato anfibio che restituisce il mare alle persone con disabilità</a> proviene da <a href="https://www.egalite.org">&Eacute;galit&eacute;</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
