

在热那亚和罗马——以及更普遍的意大利——这些天,公共交通中的歧视这一主题被重新提出,损害了残疾人或身体虚弱或在任何情况下都需要使用公共交通工具的人。基本服务。 一项被系统地否定的权利。
在罗马和热那亚 在 3 年 2021 月 1,2,3 日 (XNUMX) 国际残疾人日临近之际,有几集表明城市公共交通系统效率低下的严重性。
A 罗马,在献给参加残奥会的黄色火焰的 Cipro 地铁站,电梯系统性地出现故障。 所以在 29.11.21。
几天后,在热那亚,像往常一样,42 号线由巴士服务,站台损坏。 因此 5.12.21。
这是现实 所有试图使用公共交通工具的残疾人或体弱者,即使是临时的,也无需携带婴儿车、行李、踏板车。 每日残奥会。
“为使残疾人能够独立生活并充分参与生活的各个方面,缔约国应采取适当措施, 保证残疾人在与其他人平等的基础上获得物质环境、交通、信息和通信,包括信息和通信技术和系统,以及在城市和农村地区向公众开放或提供的其他设施和服务。
缔约国还采取适当措施:
a) 制定、颁布和监督最低标准和指南的实施向公众开放或提供的设施和服务的可及性;
b) 确保提供向公众开放或提供的设施和服务的私人实体考虑到残疾人无障碍的所有方面(...)' (CRPD,第 9 条。见注 4,5)。
交通不便 意大利的 public 是系统的并且继续不受干扰:
- 规定采购合同的公共管理人员因未规定和/或监督运输工具的可及性而违反法律,
- 私营特许经营商违反法律,不提供无障碍服务。 在铁路运输中同样重要,正如也被谴责的那样,(6)
- 司法机构一再要求,无视举报的违法行为以及刑事诉讼法,提出申诉-申诉时未通过制定具体要求通知提出申诉的人(7,8)。
第一块石头 - 在旧石器时代的权利 - 它可以简单地放在人行道上:
- 通过提高水平,以减少公共汽车台阶和道路之间的高度差,以及
- 特别是消除导致老年人跌倒和骨折的难以进入的台阶。
其他石头 相反,它们必须被减去,以便为电梯井腾出空间,安装在每个地铁站和火车站。 “楼梯升降机”是不够的,原因很简单:
- 与电动轮椅的重量和/或长度不兼容,
- 无法容纳“隐形”残疾人。 所有这些都有权保留 隐私 关于最敏感的个人数据,健康状况。 无需被迫登上“领奖台”来解决身高差异。
达里奥·东戈
(1) 达里奥·东戈。 国际残疾人日,公开信. 平等。 3.12.21, https://www.egalite.org/giornata-internazionale-delle-persone-con-disabilita-3-12-21-lettera-aperta/
(2) 罗里·卡佩利。 残疾和障碍,投诉:“地铁电梯故障和无法进入的商店:我们坐在轮椅上的生活”。 共和,罗马。 3.12.21, https://roma.repubblica.it/cronaca/2021/12/03/news/giornata_internazionale_della_disabilita_la_nostra_vita_da_cani_anche_noi_non_possiamo_entrare_in_8_negozi_su_10_-328709232/
(3)尼古拉·乔达内拉。 歧视。 他用轮椅从公共汽车上跳下:对公共交通障碍的震惊投诉. 热那亚24。 5.12.21, https://bit.ly/334b1ut
(4) 联合国残疾人权利公约(联合国公约残疾人权利, CRPD) 于 13.12.06 年 3.3.09 月 18 日由联合国大会通过,并于 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日在意大利实施。 XNUMX
(5) 法律 5.2.92 n。 104,三十年来,反过来规定 “这些地区规范了市政当局安排干预措施的方式,以允许残疾人在与其他公民相同的条件下使用特别调整的集体交通服务或替代服务在该地区自由移动的可能性”
(6) 达里奥·东戈。 意大利的火车和残疾人,停止种族隔离! 平等。 17.8.20 https://www.egalite.org/treni-e-disabilita-in-italia-stop-apartheid/
(7) 达里奥·东戈。 残疾人 - 罗马大都会交通不便,又一次向检察官办公室投诉。 平等。 24.7.20 https://www.egalite.org/disabili-inaccessibilita-metropolitana-roma-ennesima-denuncia-alla-procura/
(8) 达里奥·东戈。 热那亚,桥后,建筑屏障。 向市长上诉并向 AMT 投诉。 平等。 3.8.20 https://www.egalite.org/genova-dopo-il-ponte-le-barriere-architettoniche-appello-al-sindaco-e-denuncia-allamt/

Dario Dongo,律师和记者,国际食品法博士,WIISE (FARE - GIFT - Food Times) 和 Égalité 的创始人。