人权和无障碍，罗马律师的耻辱

罗马，热那亚，意大利。公共交通、残疾和歧视

6月2021

卫生服务中的残疾和歧视。罗马，拉齐奥

12月2021

出版达里奥·东戈 on 10月2021

类别

残疾

标签

每年 10 月 XNUMX 日为国际人权日致力于残疾人.

另一方面，在罗马，那些应该知道法律却否认法律的人的耻辱不幸地在酒吧里庆祝。

罗马，调解室无法进入

司法前调解位于意大利首都，由法医调解组织基金会管理。它被安排在一栋大楼的二楼（位于 via Attilio Regolo 12D），其电梯对行动不便的人来说是无法进入的。

人因此，居住在轮椅上或与助行器一起移动的人——一旦他们根据民事诉讼法的规定前往指定行使权利的地点——他们就无法进入该地点。

Égalité，向律师协会报告

平等 - 通过作者承认上述情况 - 通过 PEC 29.11.21（见附件 1）向法医调解机构基金会、律师协会和罗马法院院长报告了此事。

律师协会 基金会在一封经过认证的电子邮件中回复了董事会主席、律师的签名。 Antonino Galletti，10.12.21 年 2 月 XNUMX 日（见附件 XNUMX）。不是承诺恢复合法性，甚至可能是道歉，而是争论。

罗马律师协会，耻辱

代表欧洲成立城市的律师和法医调解机构的顺序介绍了自己的基础上'致以最崇高的敬意'走向 Égalité 回忆的规则。确实在那里吹嘘始终表现出极大的敏感性'朝向'保护残疾人'。但是，除了在以下几行中被拒绝。

他照顾 申明，律师安东尼诺·加莱蒂（Antonino Galletti），基金会不拥有它管理司法调解的墙。一种猜测性的言辞，当然不能免除其经理保证完全进入司法场所的义务（即使属于司法前阶段）。

技能

总统府 罗马律师协会的成员，其地址来自相关的 PEC，然后将自己暴露在进一步的耻辱中。律师安东尼诺·加莱蒂（Antonino Galletti）谎称基金会管理的场所是“基本上没有建筑障碍'。他详细阐述了这个谎言，一个“促成者”理论。

客观的不可接近性 当地人被掩盖在'某些科目的客观困难，如您报告的轮椅由于其尺寸而无法进入电梯的情况'。一切都被推翻了，在修辞技巧中，不是社会必须具有包容性，而是他们是'某些科目'必须适应。

最坏的情况

最坏的情况 - 继续基金会主席 - 我'某些科目“以上可在罗马律师协会总部召开调解会议”在特别大的房间里，绝对保证和方便进入'。但是，忽略了一些方面：

- 意大利的残疾不关心'某些科目'但至少有 5,2% 的人口（ISTAT 数据）。那就是 3,1 万人，其中 1,6 万人在 75 岁以下，

- 此外，在老年人患病率最高的欧盟国家，所谓的“隐形残疾”，包括与年龄相关的弱点（欧盟统计局数据）。以及与微型电梯不兼容的其他漏洞（例如严重肥胖）。

无法访问的调解，怎么办

司法场所的不可进入性 这是非法和不可接受的。而且在传票中甚至都没有提前沟通。因此，一群有各种残疾和虚弱的人必须面对困难、负担和成本，才能发现自己在没有警告的情况下无法进入的司法大厅。

这是我们的权利 要求无论如何都要召开调解会议，即使是在大楼的入口大厅。如果不被迫推迟，那总是而且在任何情况下都是有害的，即使只是为了新退出所需的努力和成本。我们主张我们的权利，我们要求在会议记录中注明该处所的不可进入性，我们抗议。

联合国残疾人权利公约

联合国公约 关于残疾人权利（联合国残疾人权利公约, CRPD) - 联合国大会于 13.12.06 通过并在意大利实施，法律 3.3.09 n。 18 - 从 15.3.09 开始生效。 (1)

不放纵 关于一般原则和义务（第 3 条和第 4 条）、平等和不歧视标准（第 5 条）和可及性（第 9 条），我们提到了诉诸司法的概念。在原文中，由于意大利尚未提供 CRPD 的正式翻译，在其签署后的 15 年里。

诉诸司法

“缔约国 应确保残疾人有效地诉诸司法 平等基础 与其他人一起，包括通过提供程序和适合年龄的便利，以促进他们作为直接和间接参与者（包括作为证人）的有效作用， 在所有法律程序中，包括 在调查和其他 初步阶段.

为帮助确保残疾人有效诉诸司法，缔约国应促进对在司法领域工作的人员，包括警察和监狱工作人员进行适当培训'（CRPD，第 13 条）。

更待何时？

日常生活 意大利社会中最大的少数族裔被社会和文化障碍以及建筑障碍所笼罩，今天的案例仅提供了无知和 cialtroneria 之间的无限示例之一。

继续未经调解，以将同名基金会提交欧洲人权法院为代价。直到什么时候，即使在意大利，对到处系统地侵犯的人权的尊重也将得到肯定。够了。

达里奥·东戈

注意：

(1) 法律 3.3.09 n。 18. 13.12.06 年 XNUMX 月 XNUMX 日在纽约批准和执行《联合国残疾人权利公约》及其任择议定书，并建立了国家残疾人状况观察站。 文本于 14.12.18 年 XNUMX 月 XNUMX 日在 Normattiva 上更新， https://bit.ly/3ygBgcM

附件

(1) 平等，PEC 29.11.21 - 地方交通不便报告司法调解
(2) 罗马律师协会，法医调解组织基金会，PEC 10.12.21 - 回复 29.11.2021 年 10 月 11 日的说明 - 罗马法医调解组织基金会.pdf - 30 月 18 日星期五 01_00_2021 格林威治标准时间 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日

阅读材料： 694