

意大利议会仍在讨论有机农业法案,(1) Égalité 与代表意大利有机供应链和公民社会的各种协会一起表达了应遵循的立场。
有机和生物动力农业 它们是我们星球以及我们国家未来的真正希望。 处理环境退化的主要途径,对工业化农业主要负责的土壤、水和空气的化学污染。
它证明了它 近年来发生的农业生物实践的非同寻常的传播。 在意大利以及国际上进行的科学研究、研究和实验都证实了这一点。
有机农民是这些原则和实践的第一个基本保管人,这些原则和实践对于再生土壤的有机肥力、保护水和植物和动物生物多样性等伟大的自然遗产、为城市和我们的社区提供健康的食物至关重要。
乐器争议 这几周的借口有双重目的,一方面是隐藏和操纵这么多农民和公民的宝贵工作,他们用他们的工作和消费来捍卫和支持有机农业的理念,另一方面将农业重新掌握在工业和合成化学手中。
有机法 参议院批准并现在在众议院批准是一个非常重要的事实,但是一些重要的疑问仍然存在。
对四年前批准的文本进行某些更改的原因似乎难以理解,这些更改似乎与选择“有机”原则和实践的人的丰富性和多元化经验相矛盾。
我们指出两个问题 我们认为这只是反思的补充:表现规则和有机种子的主题。
法律草案 事实上,它限制了农业有机生产者组织的作用,这些组织在该地区众多、多样且具有包容性,并且在产品的生产和分销中非常活跃。
技术表 第 14 条的设想将农业工会的参与限制在国家一级最具代表性的 4 个组织内。 根据第 16 条,相同的组织是唯一可以在促进供应链协议方面进行互动的组织(定义法案)。
在同一个方向 关于生物跨专业组织的规定(第 14 条),其中规定了它们非常重要的监管和代表职能,只有一个在国家层面得到承认并且其所开展的经济活动的份额仅相当于 30% 的可能性总计(而在其他法律中,更明智的是,该份额是 75%,正是为了给整个生产世界更多的代表性)。
在这方面 该法案为生活、支持和生产有机产品的许多经济利益相关者的参与、民主和代表提出了一个严重问题。
L'impostazione 法律草案考虑了有机世界在长而复合的供应链方面的代表性,而有机,尤其是许多中小型生产者,则以领土和短而直接的关系来表达。 不幸的是,我们在法律中没有任何地方提到短链,并且没有预见到有利于它的发展,并有适当的规则。
视频. 国际组织#LaViaCampesina 视频中农民和民间社会的原因
关于有机种子的话题 该法案引入了强烈的混淆因素,可能会扭曲 reg 制定的规则。 欧盟 848/2018 使“生物异质植物繁殖材料”的生产和销售免费,其中还包括由未经选择的种群组成的当地生态型。
当地有机种子 在像我们这样具有无数典型特征的国家,它们代表了有机农业和意大利农业生物多样性的重要细菌。 欧洲标准规定的生产和营销自由在这方面存在限制和混淆是不可接受的。
以我们的这个立场 显然,我们不打算为所有一直抵制为有机农业提供系统性和支持的法律的人提供任何借口,但同时我们不能对当前文本中存在的问题和风险保持沉默.
让我们考虑一下 因此,重要的是进行讨论,同时不损害当前的法案,在其中我们可以确定时间和方法来解决我们认为限制甚至压缩一个强劲而激进的增长的世界,即新的和年轻的农民。 有机不是目的,而是重新种植和重新引入以地球及其保护为中心的新的手工和农业贸易的工具,特别是在我们国家的内陆地区。
Agostino Maurizio(腐殖质网络)
Apicella Mario(Monte Amiata Biodistrict)
Basile Francesco(博洛尼亚大学工业化学教授) Cavazzoni Lucio(Good Land)
Ceccarelli Salvatore (遗传学家)
Compagnoni Antonio(IFOAM 欧洲理事会意大利代表) Paolo Di Francesco(La Buona Terra 协会)
东戈·达里奥(Égalité)
Ferraris Emanuela(自由职业者)
Grando Stefania(遗传学家)
Marco Pollastri(博洛尼亚南极中心)
Mele Giuseppe(没有评分国际运动)
商人 Gaetano(ABC 协会)
米切莱托·卢卡(自由职业者)
Minisci Maria Grazia (OP Carpe Naturam)
莫内塔·米歇尔 (UP BIO)
Paltrinieri Roberta (博洛尼亚大学社会学教授) Paparella Nino (Profit, Good and Bio Network)
Poggioli Graziano(圣丽塔生物)
Santovito Savino(普利亚自然)
Sebastianelli Bruno(合作社。地球和天空)
Zecchinato Franco (Coop. El Tamiso)
Maurizio Mazzariol(其他有机农业)
Marco Bignardi(有机托斯卡纳)
Furio Venarucci(意大利自由农民联合会)。
(1) 达里奥·东戈。 意大利有机,Coldiretti 的量身定制的法案将在参议院投票。 #清洁铲子。 礼物 (伟大的意大利食品贸易)。 18.5.21, https://www.greatitalianfoodtrade.it/idee/biologico-italiano-il-disegno-di-legge-su-misura-di-coldiretti-in-voto-al-senato-vanghepulite

Dario Dongo,律师和记者,国际食品法博士,WIISE (FARE - GIFT - Food Times) 和 Égalité 的创始人。